Pfizer prevé el regreso a la «vida normal» en «un año» gracias a las vacunas