La pandemia entra en el año 3: nuevos tiempos, viejas amenazas